
给大家推荐几款自用的Gal游戏翻译工具,如果喜欢玩Gal游戏的,都知道除了部分汉化之外,其他的都是外语。点击打开游戏,看到界面和对话,一脸懵逼...看不懂人物对话是什么意思,这时候就需要使用到各种的游戏翻译器了,专门为游戏而打造的便捷翻译工具。
御坂翻译器 MisakaTranslator
御坂翻译器也是一个不错的开源项目,支持Gal游戏识别翻译的工具。它支持Hook+OCR两种方式提取游戏文本,能适配绝大多数游戏。这个翻译器需要大家去各个翻译网站申请API,申请完填写进去即可使用翻译功能,例如百度翻译、有道翻译等等这些。
LunaTranslator
LunaTranslator是一款非常不错的开源Gal游戏翻译工具,LunaTranslator比较方便好用,它里面直接集成了30多个免费的在线翻译,也可以自己申请哪些翻译网站API填上去,使用自己申请的。
1、支持从剪贴板中获取文本进行翻译。
2、工具里面除内置OCR识别引擎外,还支持多个在线OCR识别。
3、支持使用HOOK方式获取文本,支持使用特殊码,支持自动保存游戏及HOOK、自动加载HOOK等。
4、对于部分引擎,还支持内嵌翻译功能。
5、支持几乎所有能想得到的翻译引擎(非常全面)。
VNR整合版
VNR全名为Visual Novel Reader,是一款专门为Gal游戏开发的翻译工具,它可以为各种日文游戏提供的汉化翻译,帮助大家了解游戏内容,是一款非常便捷的翻译工具哦。大家找的时候,最好找整合版,因为整合版里面包含非常全面的东西,比单单下VNR要便捷很多。
VNR是著名的翻译工具,但是操作难度会比较大,大家需要慢慢熟悉,才能更好的使用它。
它支持离线词典、语音合成、光学识别这些非常不错的功能。