LunaTranslator也是我当时找的日语游戏翻译器之一,用于将日语游戏翻译成中文,方便自己看。上一个发的御坂,需要自己去申请翻译API,会比较麻烦一点点。这个软件里面直接集成差不多30多个的免费翻译API,直接使用即可,非常方便!
软件优点
剪贴板:支持从剪贴板中获取文本进行翻译。
OCR:内置较高精度的OCR模型,并支持许多其他在线&离线OCR引擎,以便灵活的读取任意文本。
HOOK:支持使用HOOK方式获取文本,支持使用特殊码,支持自动保存游戏及HOOK、自动加载HOOK等。对于部分引擎,还支持内嵌翻译。对NS/PSP/PSV/PS2上的大部分游戏,支持HOOK模拟器直接读取游戏文本。
丰富的翻译接口:支持几乎所有翻译引擎,包括大语言模型翻译、离线翻译等。
语言学习:支持日语分词及假名注音,支持AnkiConnect,支持Yomitan插件。
这个翻译软件功能非常丰富,大家可以自己探索一下,用来翻译自己看不懂语言的游戏非常方便。
实测截图展示:
下载后解压到任意目录,建议最好放在没有带有空格或者中文路径下面,避免出现异常bug问题。
但请不要把软件放到C:\Program Files等特殊路径下,否则即使使用管理员权限,也可能无法保存配置和缓存文件,甚至无法运行。
LunaTranslator.exe 会以普通模式启动
LunaTranslator_admin.exe 会以管理员权限启动,部分游戏需要管理员权限才能HOOK,仅这时需要使用这个,其他时候普通模式启动即可。
LunaTranslator_debug.bat 会显示命令行窗口
附件里面我打包了本体和基本用法教程文档在里面。